Przegląd Australijski
Image Map

Strona
główna
Australia
z oddali
Świat Tubylców
Australijskich
Wędrówki
kulinarne
Piórem,
Pędzlem i...
„Panorama”
- miesięcznik
Ostatnia aktualizacja: 29.12.2012

Puls Polonii ogłosił wyniki konkursów

Puls Polonii, marzec 2008

W konkursie muzycznym Fundacji Kulturalnej Pulsu Polonii jury w składzie: Robert Wolf (muzyk, kompozytor), John Hospodaryk (piosenkarz, kompozytor) oraz Urszula Lang i Ernestyna Skurjat-Kozek (dyrektorki Festiwalu) do finału wyselekcjonowało następujące piosenki twórców w wieku powyżej 25 lat:

  1. Ancient Dreamtime, sł. i muz. Paul Mackay
  2. Bo my z Ciebie, Naczelniku, sł. Tadeusz Buraczewski, muz. Lech Makowiecki
  3. Edmundzie, podróżniku, sł. Regina Sobik, muz. Asia Łunarzewska
  4. Journey of the Mind, sł. i muz. Bunty Bisharah
  5. List do Adyny, sł. Marek Baterowicz, muz. Asia Łunarzewska
  6. List do Adyny, sł. Marek Baterowicz, muz. Jurek Ścisłowski
  7. Snowy Anthem sł. i muz. Paul Dion

W kategorii poniżej 25 lat do finału dopuszczono kompozycję 10-letniej debiutantki:

  1. Pieśń Kościuszki sł. Maria Konopnicka, muz. Paulina Paździor

Premierowe wykonania "finalistek" usłyszymy w sobotę 19 kwietnia w Jindabyne w czasie popołudniowego koncertu galowego, natomiast ostateczny werdykt będzie ogłoszony i nagrody wręczone zwycięzcom w niedzielę 20 kwietnia w Coomie w samo południe!

Dodajmy, że pieśni Paula Diona "Snowy Anthem" jury nadało status hymnu festiwalu Mound & Mt Kosciuszko Festival. Pieśń była wykonana w czasie historycznego koncertu na Górze Kościuszki w lutym 2007 r. a następnie na pierwszej edycji naszego festiwalu w kwietniu 2007. Jest zatem znana publicznie. Przypominamy tutaj jej tekst, ponieważ będziemy ją uroczyście wszyscy razem śpiewać na festiwalu.

Paul Dion

The Snowy Anthem – text & music Paul Dion

This place we call „The Snowies” sits high above the plains.
The rooftop of Australia, where majestic splendour reigns.
And blest with nature’s gifts sublime, the front of life therein,
Australia’s crowning jewel. A place that we call home.

Chorus

One hundred thousand workers from thirty foreign lands,
Came to tame “The Snowies” and quench those arid plains.
One hundred thousand workers, all working side by side,
Came to tame “The Snowies”. And build Australia’s pride.
The place we call “The Snowies”, a wild and rough terrain,
Where once the highland stockmen roamed and Brumbies ran the eange.
And when you ask Old Timers now, they’ll say it’s for the best,
But sad eyes tell of memories, that won’t down to rest.

Chorus

The place we call “The Snowies”, so precious and so rare,
The mountain mist, the winter snow, the clear and crystal air
This special place “The Snowies”, entrusted to ou care.
We’re the guardians of “The Snowies”, a place that we all share.
Tag We’re the guardians of The Snow—ies,
A place that we all share--------------

* * *

W konkursie poetycko-muzycznym Fundacji Kulturalnej Pulsu Polonii jury w składzie: dr Maria Besemeres (Australian National University), prof. Robert Dębski (University of Melbourne), Lucy Bracher (krytyk literacki), dr Ernestyna Skurjat-Kozek (polonistka, socjolog literatury) oraz Urszula Lang (dyrektor artystyczny Festiwalu) do finału W DZIALE LITERACKIM w kategorii powyżej 25 lat wyselekcjonowało jako finalistów następujących twórców: (nazwiska podajemy w porządku alfabetycznym):

  1. BATEROWICZ Marek, Sydney
  2. BISHARAH Bunty, Jindabyne
  3. GRABOWSKI Zdzisław, Konin
  4. MACKAY Paul, Cooma
  5. AYLOR-FRIEND Lee, Jindabyne

A w kategorii do lat 25 wyselekcjonowało dwie autorki:

  1. SROCZYNSKA Joanna, Konin, Polska
  2. KELLEY Dannielle, Cooma

Do publikacji w pamiątkowej księdze Mountain whispers. Antholoy jury wybrało najlepsze utwory następujących autorów:

  1. Baterowicz Marek, Sydney
  2. Bisharah Bunty, Jindabyne
  3. Dion Paul, Jindabyne
  4. Buraczewski Tadeusz, Gdynia
  5. Grabowski Zdzisław, Konin
  6. Kelley Dannielle, Cooma
  7. Mackay Paul, Cooma
  8. Pęczalski, Aleksander, Canberra
  9. Simoni, Michaela, Sydney
  10. Sobik, Regina, Rybnik
  11. Sroczyńska Joanna, Konin
  12. Taylor-Friend Lee, Jindabyne
  13. Weyland Marcel, Sydney

* * *

W konkursie fotograficznym dla młodzieży do lat 25 pod hasłem „The Young and Talented” jury w składzie: Ray Killen, Tom Koprowski, Ryszard Bator oraz Ernestyna Skurjat-Kozek i Urszula Lang zakwalifikowało do finału następujące osoby (nazwiska podajemy w porządku alfabetycznym):

  1. KOCUNIK Grzegorz, Sydney
  2. KOPYDŁOWSKA Magdalena, Sydney
  3. KRYMOWA Patrycja, Konin
  4. MACKAY Shannon , Cooma
  5. SCHOFIELD Lachlan, Cooma
  6. SWACZYŃSKI Sebastian, Sydney
  7. ŚWIĄTEK Łukasz, Sydney

Ogłoszenie werdyktu, nazwisk zwycięzców i rozdanie nagród nastąpi o godzinie 10 rano w sobotę 19 kwietnia 2008 r. w Jindabyne Visitors Centre, Kosciuszko Rd., w czasie oficjalnego otwarcia Mound & Mt Kosciuszko Festival.

Na wystawę fotograficzną, którą będzie można obejrzeć w czasie festiwalu w Jindabyne & Cooma zakwalifikowano 28 najlepszych zdjęć (obrazujących potencjał młodzieży australijskiej, polskiej i polonijnej) następujących autorów:

  1. CHORÓBSKI Robert, Sydney
  2. DĘBOWSKA Olga, Konin
  3. FRĄCZEK Ania, Sydney
  4. KOCUNIK Grzegorz, Sydney
  5. KOPYDŁOWSKA Magdalena, Sydney
  6. KRYMOWA Patrycja, Konin
  7. MACKAY Shannon, Cooma
  8. NISENGOLC Michał, Nadarzyn
  9. SCHOFIELD Lachlan, Cooma
  10. SWACZYŃSKI Sebastian, Sydney (czasowo we Francji)
  11. ŚWIĄTEK, Łukasz, Sydney.

Większość zdjęć wybranych na wystawę zostanie też opublikowana w pamiątkowej księdze Mountain whispers. Anthology.


Ernestyna Skurjat-Kozek


Poleć ten artykuł znajomemu | zobacz co słychać na forum
Copyright © Przegląd Australijski 2004-2011